Disco Draws

¿Qué dibujo está escondido en el disco?

Los niños giran el disco, pintan las aberturas de cada número y lo levantan para descubrirlo. 100 sorpresas, en la pantalla o en papel de verdad.

Muy pronto enApp StoreMuy pronto enGoogle Play

Desde los 3 años · iPhone, iPad y Android · En inglés y en portugués de Brasil

1234

Cómo funciona el juego

Tres gestos y un misterio en cada disco.

  1. Gira

    Gira el disco hasta que el número llegue a la flecha roja.

  2. Pinta

    Pinta las aberturas amarillas con el color de ese número. Cada número toca una nota.

  3. Levanta

    Levanta el disco y descubre el dibujo. Cobra vida, y el disco se vuelve una melodía.

  1. 1

    Número 1

  2. 12

    Números 1 y 2

  3. 1234

    Todos los números

  4. ¡Es un gato!

¿Crees que ya sabes qué es? Se puede adivinar con I know! («¡Ya sé!») antes de terminar.

En la pantalla o en papel de verdad

El mismo juego, como cada niño prefiera.

La pantalla del disco en la app, con el número 3 en la flecha y las aberturas amarillas para pintar

En la pantalla

Pinta con el dedo o, en el iPad, con el Apple Pencil. Después, a colorear el dibujo con balde, pincel, arcoíris, brillantina y sellos.

  • Balde
  • Pincel
  • Arcoíris
  • Brillantina
  • Sellos

el dibujo queda en el papel

La cámara del celular muestra el disco sobre la hoja mientras el niño traza el número 5 con un marcador

la cámara ve la hoja

En papel

Con el celular apoyado a unos 30 cm sobre una hoja, la cámara muestra el disco encima del papel y los niños dibujan con marcadores de verdad. Número a número, el dibujo aparece en la hoja.

Qué necesitas: una hoja blanca, un marcador oscuro, buena luz y un vaso o una pila de libros para apoyar el celular.

En papel, también se puede escribir la palabra, con la cámara siguiendo cada letra.

Lo que los niños practican jugando

Cada parte del juego entrena algo distinto.

  • Atención y números

    Girar hasta que cada número llegue a la flecha entrena la atención y el orden de los números.

  • Motricidad fina

    Dibujar en papel siguiendo las aberturas entrena la forma de tomar el lápiz, la fuerza y el control del trazo.

  • Escritura

    Después de descubrir, los niños escriben el nombre del dibujo, con un puntito que muestra dónde empieza cada letra.

  • Inglés

    La app está en inglés y en portugués de Brasil. En la versión en inglés, los niños oyen y escriben en inglés el nombre de cada dibujo.

  • Creatividad

    Los niños dibujan, fotografían un dibujo en papel o le piden uno al Disco, y todo se vuelve un disco para que otra persona lo descubra.

  • Para quienes aún no leen

    Los colores y los números guían el juego, y el Disco lee las instrucciones en voz alta, en inglés o en portugués.

Escritura en inglés

¿Descubriste el gato? Escribe CAT

Después de la revelación, los niños escriben el nombre del dibujo, en la pantalla o en papel. Un puntito muestra dónde empezar y el camino de cada trazo.

  1. 1
    Primera letra

    Empieza trazando solo la primera letra.

  2. 2
    Con camino

    La palabra completa, con el camino de cada letra.

  3. 3
    Sin camino

    La palabra sin guía, para quien ya escribe.

El nivel de ayuda depende de la edad, y un adulto puede cambiarlo en el Área de padres.

También en portugués: en la versión en portugués de Brasil, los niños escriben GATO y, con el inglés activado, CAT después.

La pantalla de escritura: el niño traza la letra T de CAT siguiendo el puntito
La pantalla «You wrote CAT!» (¡Escribiste CAT!), con el gato y la palabra en inglés
El Disco dibuja: la idea «turtle eating ice cream» (tortuga tomando helado) se convirtió en un dibujo de líneas

Taller

Los niños imaginan, el Disco dibuja

En el Taller (Studio), los niños crean sus propios discos. Todo se vuelve un disco sorpresa para que otra persona lo descubra.

  • DibujarCon el dedo, en la pantalla.
  • Usar fotoDe un dibujo hecho en papel.
  • El Disco dibujaLos niños piden, la inteligencia artificial dibuja.

El Disco dibuja, con cuidado

  • Solo funciona después de que un adulto lo activa, y se apaga cuando quieras en el Área de padres.
  • A cualquier edad, rechaza armas (también de juguete), peleas, sustos, contenido para adultos, marcas y personas famosas. Cada dibujo pasa por un filtro antes de aparecer.
  • El pedido viaja sin nombre, foto ni identificador del dispositivo.
  • 10 dibujos del Disco para probar; con el Plan completo, 50 al mes.

10 mundos, 100 sorpresas

El camino empieza fácil y crece con los niños: 4 fases, de Animales a Tecnología y videojuegos. Los discos empiezan con 4 números y llegan a 12.

  1. Fase 1

    • Animales10 dibujos
    • Casa y jardín10 dibujos
    • Fondo del mar10 dibujos
  2. Fase 2

    • Profesiones10 dibujos
    • Transporte10 dibujos
    • Dinosaurios10 dibujos
  3. Fase 3

    • Folclore brasileño10 dibujos
    • Por Brasil10 dibujos
  4. Fase 4

    • Deportes y música10 dibujos
    • Tecnología y videojuegos10 dibujos

Camino especial

Noche en el espacio

Con el Plan completo, un camino nuevo cada mes. El primero tiene discos de neón: cada descubrimiento enciende una estrella.

Algunos de los dibujos escondidos

  • Gato
  • Ballena
  • Cohete
  • Búho
  • Tortuga
  • Mariposa
  • Saci
  • Cristo Redentor
  • Tiranosaurio
  • Mariquita
  • Robot
  • Casa

Refrigerador y álbum

Cada obra maestra va al refrigerador

El refrigerador guarda los dibujos pintados y las fotos del papel de cada niño, listos para mostrárselos a los abuelos.

  • Refrigerador

    Los dibujos pintados y las fotos del papel.

  • Álbum de figuritas

    Cada dibujo descubierto se vuelve figurita.

  • Coronas y cofres

    Tres coronas por dibujo y un cofre al final de cada mundo.

  • Sorpresa de la semana

    Un dibujo especial cada semana.

El refrigerador de la app con dibujos pintados y fotos de dibujos en papel

Para padres

Hecho para niños, pensado para los padres

Todo lo que es de adultos está detrás de una pregunta para adultos, y el Área de padres deja cada decisión a mano.

  • Sin anuncios ni cuentas

    Nada de publicidad, registro ni inicio de sesión. Los niños nunca ven ofertas.

  • Pregunta para adultos

    Compras, enlaces, ajustes y compartir piden una multiplicación o el código de los padres.

  • Tiempo de uso

    El tiempo de cada niño y un límite diario, si quieres. Los niños ven cuánto les queda.

  • Bloqueo de compras

    Un interruptor bloquea todas las compras dentro de la app.

  • Datos en el dispositivo

    Los perfiles y los dibujos se quedan en el dispositivo. Estadísticas de uso solo con el permiso de un adulto, y anónimas.

  • Funciona sin internet

    Todo funciona sin internet, menos el Disco dibuja y las compras.

El Área de padres: el tiempo de uso de hoy y las opciones de límite diario

Lee la política de privacidad

Empieza gratis. Llega más lejos con el Plan completo.

Gratis

Para conocerla y jugar todos los días.

  • 5 dibujos nuevos al día para cada niño
  • El camino en orden, mundo a mundo
  • 10 dibujos del Disco para probar
  • Sin límite: repetir dibujos, coronas, pintar, escribir, letras, el Taller y la sorpresa de la semana

Mensual o anual, con 7 días gratis para probar

Plan completo

Para jugar sin esperar.

  • Dibujos nuevos sin límite al día
  • Todos los mundos, en cualquier orden
  • Un camino especial nuevo cada mes
  • 50 dibujos del Disco al mes
  • Vale para todos los niños del dispositivo

Paquetes de dibujos del Disco: 20 o 50 dibujos que no vencen.

Los precios aparecen en la tienda, en tu moneda, antes de confirmar. Las compras están detrás de la pregunta para adultos y se hacen por la App Store o Google Play. La suscripción se renueva sola hasta que la canceles en los ajustes de la tienda (en la App Store, al menos 24 horas antes del final del período).

Preguntas frecuentes

¿Para qué edad es?

Desde los 3 años. Al empezar, un adulto indica la edad, si el niño ya lee y qué va a practicar (escritura, motricidad fina o creatividad; en la versión en portugués, también inglés). Con eso, la app ajusta la ayuda en la escritura, la voz que lee las instrucciones y el estilo de los dibujos del Disco. El camino empieza fácil para todos y crece poco a poco.

¿Tiene anuncios? ¿Hay que crear una cuenta?

No y no. Disco Draws no tiene anuncios, registro ni inicio de sesión.

¿Cómo funciona el modo «En papel» (On paper)?

Apoya el celular en un vaso o una pila de libros, a unos 30 cm de una hoja blanca, con la cámara trasera hacia abajo. La pantalla muestra el disco sobre la hoja: encájalo con dos dedos y toca Lock (Fijar). Los niños trazan con marcador las aberturas del turno y, cuando la cámara ve el número trazado, el disco gira solo al siguiente (también se puede avanzar con el botón). Al final, el dibujo está en el papel.

¿Es seguro para niños?

Solo funciona después de que un adulto lo activa, pasando por la pregunta para adultos, y se apaga cuando quieras en Parents area (Área de padres) › Learn (Aprender) › Ask Disco (AI). A cualquier edad, el Disco rechaza armas (también de juguete y de fantasía), peleas, sustos, sangre, muerte, contenido para adultos, drogas, groserías, marcas y personas famosas, y cada dibujo pasa por un filtro antes de aparecer. Antes de enviar, la app también rechaza pedidos con datos personales, como nombre, dirección, escuela y contactos, y el servidor revisa de nuevo. En Estados Unidos, quien tiene menos de 13 años solo elige entre las ideas de la app; escribir el pedido queda para un adulto, después de la pregunta para adultos.

¿Qué es gratis?

Descargar y jugar: 5 dibujos nuevos al día para cada niño, con el camino en orden, y 10 dibujos del Disco para probar. Repetir dibujos, ganar coronas, pintar, escribir, las letras, el Taller y la sorpresa de la semana no tienen límite.

Ver todas las preguntas

El Disco ya está girando

Muy pronto en la App Store y Google Play.

Muy pronto enApp StoreMuy pronto enGoogle Play

Preguntas, ideas o alianzas: contato@discodraws.com