Términos de uso

1. Sobre estos términos

Estos términos valen para la app Disco Draws y para este sitio. La app está hecha para niños, pero quien acepta estos términos es el adulto responsable (madre, padre o tutor legal), al descargar o usar la app. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Quién ofrece la app

Disco Draws es desarrollada y ofrecida por Daniel Chou, en Brasil («nosotros»). Contacto: contato@discodraws.com.

3. Uso con un adulto cerca

La app es para niños desde los 3 años, con la supervisión de un adulto. Es el adulto quien configura la app y decide sobre las compras, el Disco dibuja y las estadísticas de uso, que están detrás de la pregunta para adultos.

4. La licencia de uso

Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar la app en dispositivos tuyos o que controles, para uso personal y familiar, sin fines comerciales. Si descargaste la app en la App Store, también vale el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple; si la descargaste en Google Play, también valen los Términos del Servicio de Google Play. Los responsables de la app y de su soporte somos nosotros, no Apple ni Google.

5. Sin cuentas: los datos se quedan en el dispositivo

La app no tiene registro ni inicio de sesión. Los perfiles, el progreso y los dibujos se quedan en el dispositivo (y en su copia de seguridad, si está activada). Si se elimina la app sin copia de seguridad, esos datos se pierden y no podemos recuperarlos.

6. Plan completo, prueba gratis y paquetes

• Las compras se hacen y se cobran por la App Store o por Google Play, en la cuenta de la tienda, a los precios que la tienda muestra antes de confirmar.
• El Plan completo es una suscripción mensual o anual. En la primera suscripción, los 7 primeros días son gratis. Se renueva sola al final de cada período hasta que se cancele: en la App Store, al menos 24 horas antes del final del período, en Ajustes › tu nombre › Suscripciones; en Google Play, en Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones. Cancelar detiene la renovación, y el plan sigue hasta el final del período ya pagado.
• Si el precio cambia, la tienda avisa antes y puedes cancelar.
• El Plan completo vale para todos los niños del dispositivo, en hasta 3 dispositivos con la misma cuenta de la tienda.
• Los 50 dibujos del Disco al mes empiezan después del primer cobro (durante la prueba gratis, valen los 10 dibujos para probar) y no se acumulan para el mes siguiente.
• Los paquetes de dibujos del Disco (20 o 50) son compras únicas, acreditadas una sola vez en el dispositivo de la compra, y no vencen.
• Los reembolsos los deciden y los hacen Apple o Google, según las reglas de cada tienda.
• Lo que incluye el plan puede cambiar con el tiempo (por ejemplo, los caminos especiales de cada mes). Si un cambio quita algo importante, avisaremos antes en la app.

Nada en estos términos limita tus derechos como consumidor, incluidos los del Código de Defensa del Consumidor de Brasil y las leyes del país donde vives.

7. El Disco dibuja (inteligencia artificial)

• Es opcional y solo funciona después de que un adulto lo activa. Los pedidos pasan por filtros, y el Disco rechaza temas inapropiados para niños. Aun así, un dibujo hecho con inteligencia artificial puede salir distinto de lo pedido o con fallas. Si algún dibujo te parece inapropiado, avísanos en contato@discodraws.com.
• No escribas en los pedidos nombres completos, direcciones, teléfonos ni otros datos personales. La app intenta rechazar esos pedidos.
• Los dibujos son para uso personal y familiar: pintarlos, guardarlos y mostrarlos a la familia.
• Para evitar abusos, hay límites de pedidos por minuto y por día.

8. Lo que crean los niños

Los dibujos, las pinturas, las fotos y los discos creados en la app son de quien los hizo y se quedan en el dispositivo. No los recibimos (salvo el texto de los pedidos al Disco dibuja, como explica la política de privacidad). Al compartir un dibujo con la hoja para compartir del sistema, el adulto decide con quién lo comparte.

9. Lo que no está permitido

• Copiar, modificar, vender o redistribuir la app o partes de ella.
• Intentar obtener el código fuente de la app, salvo cuando la ley lo permita.
• Evadir límites, compras o protecciones (por ejemplo, cambiar el identificador del dispositivo para obtener dibujos gratis).
• Usar el servidor de Disco Draws de forma automatizada o abusiva.
• Usar la app con fines ilegales.

10. Propiedad intelectual

La app, los dibujos de los discos, la mascota Disco, los textos, los sonidos, las voces y la marca Disco Draws nos pertenecen a nosotros o a quienes nos dieron licencia. Las fuentes Shantell Sans y Atkinson Hyperlegible se usan bajo la SIL Open Font License 1.1. Apple, iPhone, iPad, Apple Pencil y App Store son marcas de Apple Inc.; Google Play y Android son marcas de Google LLC.

11. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que la app funcione bien, pero puede tener fallas, y sus funciones pueden cambiar, corregirse o dejar de existir. El Disco dibuja y las compras dependen de internet y de servicios de otras empresas (Cloudflare, OpenAI, Apple y Google), que pueden quedar fuera de servicio.

12. Responsabilidad

En el modo En papel, el celular queda apoyado sobre la mesa: arma el soporte con cuidado y con un adulto, para que el dispositivo no se caiga. En la medida que permita la ley, no respondemos por daños indirectos ni por la pérdida de datos guardados solo en el dispositivo. Nada en estos términos excluye responsabilidades que la ley no permite excluir.

13. Privacidad

Lo que hacemos con los datos está en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.

14. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. La versión nueva estará en esta página, con su fecha. Si el cambio es importante, avisaremos en la app o en el sitio antes de que entre en vigor.

15. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Si eres consumidor, puedes presentar cualquier reclamo en los tribunales del lugar donde vives y conservas la protección de las leyes de consumo de tu país. Antes que nada, escríbenos: contato@discodraws.com.